Try this budget-friendly blueberry French toast bake—made with Texas toast, eggs, milk, and fresh berries for under $10. Easy, cozy, and delicious!